2)    PRIX :Au total, 52 prix sont offerts. Chaque prix consiste en : Un voyage à Las Vegas de 3 jours pour deux personnes, incluant vol, hébergement et toutes les taxes aériennes. Ce prix à une valeur commerciale de 441.00$.

      TIRAGE :Les tirages pour sélectionner les gagnants des prix mentionnés seront tenus comme suit :

3)    A compter du 16 juillet à 10 h au bureau chef de St-Eustache ainsi que durant 365 jours consécutifs, une inscription par succursale sera sélectionnée au hasard parmi l’ensemble des inscriptions admissibles reçues pendant la journée.

2)    Disqualification. À défaut de respecter l'une des conditions énoncées aux paragraphes 2.1 et 4.1 , le participant sélectionné sera disqualifié et ne pourra recevoir aucun prix. Dans ce cas, l’organisateur se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de sélectionner au hasard un autre participant comme gagnant éventuel du prix.

3)    Prise de possession du prix. L’organisateur ou ses représentants feront parvenir au gagnant un courriel afin de l'informer des modalités de prise de possession de son prix ou au besoin, sera contacté par téléphone.

4.    CONDITIONS GÉNÉRALES

1)    Vérification des inscriptions. La validité de toute inscription est sous réserve de sa vérification par le commanditaire. Toute inscription qui est incomplète, faite de manière frauduleuse sera disqualifiée. Tout participant ou toute personne tentant de s'y inscrire par un moyen contraire à ce règlement officiel du concours ou qui perturbe autrement le fonctionnement de ce concours ou qui est de nature à être injuste envers les autres participants ou participants éventuels sera disqualifié. Toute décision des juges du concours qui peuvent être des employés ou des organisations indépendantes, y compris notamment toute question d'admissibilité ou de disqualification de toute inscription et participation est finale et sans appel. Les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et aucune d'elles ne sera retournée.

2)    Acceptation des prix. Le prix devra être accepté tel que décrit au présent règlement et ne pourra être transféré à une autre personne ou substitué à un autre prix, ou échangé en totalité ou en partie contre de l'argent.

3)    Substitution de prix. L’organisateur se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, et pour quelque raison que ce soit, de remplacer un prix ou une partie de celui-ci par un prix valeur équivalente ou supérieure, incluant notamment la valeur du prix en argent.

4)    Prix/Gagnants. En participant à ce concours, chaque participant reconnaît que l’organisateur ne sera pas tenu, en aucune circonstance, d'attribuer plus de prix que le nombre de prix disponibles, comme établi dans le règlement officiel du concours. Dans le cas où, pour quelque raison que ce soit (y compris notamment en raison d'une erreur, d'un mauvais fonctionnement ou d'une défectuosité survenue dans la conception, la promotion, la gestion, la mise en place ou l'administration du concours, mécanique, électronique, humaine ou autre), le nombre de gagnants déclarés ou le nombre de prix réclamés par les participants est supérieur au nombre de prix disponibles, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de mettre fin au concours partiellement ou totalement, sans préavis, sous réserve uniquement de l'approbation préalable de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec, si requis, dans la province de Québec, et d'attribuer le nombre approprié de prix parmi le nombre approprié de gagnants, sélectionnés conformément au règlement du concours parmi les inscriptions admissibles valablement soumises avant la fin du concours .

5)    Autres modifications au concours. L’organisateur se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de modifier, d'annuler, de terminer ou de suspendre le concours dans son entier ou en partie, pour toute cause ou circonstance, y compris notamment dans le cas où un événement échappant à sa volonté corrompt ou affecte l'administration, la sécurité, l'impartialité ou le déroulement normal du concours tel qu'un virus, un bogue informatique ou une intervention humaine non autorisée.

6)    Exonération et exclusion de responsabilité - Général. En participant à ce concours ou en tentant d'y participer, chaque participant et(ou) prétendu participant accepte : (i) d'exonérer, de décharger et de tenir indemnes, pour toujours, les Membres du groupe et leurs administrateurs, dirigeants, employés, actionnaires, agents ou autres représentants (collectivement, les " indemnisés ") de tout(e) réclamation, action, dommage, demande, moyen d'action, cause d'action, poursuite, dette, devoir, compte, cautionnement, convention, garantie, indemnité, contrat ou responsabilité de quelque nature que ce soit découlant ou liée à la participation au concours ou à la tentative de participation du participant, le respect on non de ce règlement de concours ou l'acceptation et l'utilisation du prix. Les indemnisés ne seront pas tenus responsables pour les inscriptions perdues ou incomplètes pendant la période du concours, , et ne seront pas tenus responsables de toute blessure ou dommage à toute personne ou bien résultant ou lié(e) à la participation ou à la tentative de participation de cette personne ou de toute autre personne à ce concours.

7)    Nom/Image des gagnants. En participant à ce concours, le gagnant autorise l’organisateur et ses agences publicitaires et promotionnelles et leurs employés et autres représentants respectifs à diffuser, publier et autrement utiliser leur nom, photographie, image, déclaration relative au concours ou tout prix, ville et (ou) voix à des fins publicitaires, et ce, sans aucune forme de rémunération.

8)    Communication avec les participants. Aucune communication ou correspondance ne sera échangée avec les participants, sauf avec les participants sélectionnés comme gagnants éventuels d'un prix.

9)      Renseignements personnels. Les renseignements personnels recueillis sur les participants en lien avec ce concours pourraient être utilisés pour une communication, commerciale ou autre, non reliée à ce concours.

10) Identité du participant. Aux fins du présent règlement, le participant est la personne dont le nom sera inscrit sur le coupon d’inscription. C'est à cette personne, que le prix sera remis si elle est sélectionnée et déclarée gagnante.

11) Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec afin d’être tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler. Toute décision prise par les (commanditaire(s) du concours au sujet de la conduite de celui-ci doit être soumise à l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec.

Note : L'emploi du masculin a été privilégié afin d'alléger ce texte.